YOU SAID:
previously I never imagined that I could wield power and was content to be a 'thinker'. But then I watched Death Note in April 2019. Around the same time, information about the life of Epstein, the message it conveyed was that the ordinary world of work was in some sense immoral: refusing this level of freedom is clearly choosing slavery.
INTO JAPANESE
以前、私は自分が権力を行使できるとは想像もしていなかったし、「シンカー」であることに満足していた。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインの人生についての情報は、通常の仕事の世界はある意味で不道徳であるというメッセージでした。このレベルの自由を拒否することは明らかに奴隷制を選択することです。
BACK INTO ENGLISH
Previously, I never imagined I could exercise power, and I was happy to be a "sinker." However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, information about Epstein's life is a message that the world of normal work is immoral in a sense.
INTO JAPANESE
以前は、力を発揮できるとは想像もしていなかったので、「シンカー」になれて幸せでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の仕事の世界はある意味で不道徳であるというメッセージです。
BACK INTO ENGLISH
Before, I never imagined I could exert my strength, so I was happy to be a "sinker". However, I saw the Death Note in April 2019. Almost at the same time, the information about Epstein's life is a message that the world of normal work is immoral in a sense.
INTO JAPANESE
以前は、自分が力を発揮できるとは想像もしていなかったので、「シンカー」になれて幸せでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の仕事の世界はある意味で不道徳であるというメッセージです。
BACK INTO ENGLISH
Before, I never imagined I would be able to exert my strength, so I was happy to be a "sinker". However, I saw Death Note in April 2019. Almost at the same time, information about Epstein's life is in the message that the world of normal work is immoral in a sense.
INTO JAPANESE
これまでは自分の力を発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれて嬉しかったです。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の仕事の世界がある意味で不道徳であるというメッセージにあります。
BACK INTO ENGLISH
Until now, I couldn't imagine that I would be able to demonstrate my strength, so I was happy to be a sinker. But I saw Death Note in April 2019. Almost at the same time, the information about Epstein's life is a message that the world of normal work is immoral in a sense.
INTO JAPANESE
今まで自分の強さを発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれることを嬉しく思いました。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の仕事の世界はある意味で不道徳であるというメッセージです。
BACK INTO ENGLISH
Until now, I couldn't imagine that I would be able to demonstrate my strength, so I was happy to be a sinker. However, I saw Death Note in April 2019. Almost at the same time, information about Epstein's life is a message that the world of normal work is immoral in a sense.
INTO JAPANESE
今まで自分の力を発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれて嬉しかったです。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の仕事の世界がある意味で不道徳であるというメッセージです。
BACK INTO ENGLISH
Until now, I couldn't imagine that I would be able to demonstrate my strength, so I was happy to be a sinker. But I saw Death Note in April 2019. Almost at the same time, the information about Epstein's life is in a sense immoral in the world of normal work.
INTO JAPANESE
今まで自分の強さを発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれることを嬉しく思いました。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の仕事の世界ではある意味で不道徳です。
BACK INTO ENGLISH
Until now, I couldn't imagine that I would be able to demonstrate my strength, so I was happy to be a sinker. But I saw Death Note in April 2019. At about the same time, information about Epstein's life is immoral in a sense in the normal world of work.
INTO JAPANESE
今まで自分の力を発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれて嬉しかったです。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の仕事の世界ではある意味不道徳です。
BACK INTO ENGLISH
I couldn't imagine that I could show my strength until now, so I was happy to be a sinker. But I saw the DEATH NOTE in April 2019. At the same time, information about Epstein's life is, in a sense immoral, in the normal working world.
INTO JAPANESE
今まで自分の力を発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれて嬉しかったです。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインの人生に関する情報は、ある意味では不道徳であり、通常の労働世界では。
BACK INTO ENGLISH
Until now, I couldn't imagine that I would be able to demonstrate my strength, so I was happy to be a sinker. But I saw Death Note in April 2019. At the same time, information about Epstein's life is immoral in a sense, in the normal working world.
INTO JAPANESE
今まで自分の強さを発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれることを嬉しく思いました。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインの人生に関する情報は、通常の労働世界では、ある意味で不道徳です。
BACK INTO ENGLISH
I couldn't imagine being able to show my strength until now, so I was happy to be a sinker. But I saw the DEATH NOTE in April 2019. At the same time, information about Epstein's life is immoral in a way, in the usual working world.
INTO JAPANESE
今まで自分の強さを発揮できるとは想像もできなかったので、シンカーになれることを嬉しく思いました。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインの人生についての情報は、通常の労働世界では、ある意味で不道徳です。
BACK INTO ENGLISH
I couldn't imagine being able to show my strength until now, so I was happy to be a sinker. But I saw the DEATH NOTE in April 2019. At the same time, information about Epstein's life is immoral in a way, in the usual working world.
You've done this before, haven't you.