YOU SAID:

previously I never imagined power. But then I watched Death Note in April 2019. Around the same time, information about Epstein became public, the message was that work was immoral: refusing this freedom is clearly choosing slavery.

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像していませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報が公開され、仕事は不道徳であるというメッセージがありました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制を選択することです。

BACK INTO ENGLISH

Before, I never imagined power. However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, information about Epstein was released and there was a message that work was immoral. Rejecting this freedom is clearly the choice of slavery.

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像していませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報が公開され、仕事が不道徳であるというメッセージがありました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制の選択です。

BACK INTO ENGLISH

Before, I never imagined power. However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, information about Epstein was released and there was a message that the work was immoral. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery.

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像していませんでした。ところが、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時期にエプスタインの情報が公開され、不道徳な作品であるというメッセージがありました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制の選択です。

BACK INTO ENGLISH

Before, I never imagined power. However, I saw Death Note in April 2019. At about the same time, Epstein's information was released, and there was a message that it was an immoral work. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery.

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像していませんでした。ところが、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時にエプスタインの情報が公開され、不道徳な作品だというメッセージがありました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制の選択です。

BACK INTO ENGLISH

Before, I never imagined power. However, I saw Death Note in April 2019. Almost at the same time, Epstein's information was released, and there was a message that it was an immoral work. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery.

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像していませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの情報が公開され、不道徳な作品だというメッセージがありました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制の選択です。

BACK INTO ENGLISH

Before, I never imagined power. However, I saw Death Note in April 2019. Almost at the same time, Epstein's information was released and there was a message that it was an immoral work. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery.

INTO JAPANESE

以前は、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの情報が公開され、それは不道徳な仕事であるというメッセージがありました。この自由を拒絶することは明らかに奴隷制の選択です。

BACK INTO ENGLISH

Before, I had never imagined power. But I saw Death Note in April 2019. Almost at the same time, Epstein's information was released, with the message that it was an immoral job. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの情報が公開され、不道徳な仕事だったというメッセージが表示されました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制の選択です

BACK INTO ENGLISH

Before, I had never imagined power. However, I saw the Death Note in April 2019. Almost at the same time, Epstein's information was released with a message that it was an immoral job. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの情報は、それが不道徳な仕事であるというメッセージとともに発表されました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制の選択です

BACK INTO ENGLISH

Before, I had never imagined power. However, I saw the Death Note in April 2019. At about the same time, Epstein's information was released with a message that it was an immoral job. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。ほぼ同時に、エプスタインの情報は、それが不道徳な仕事であるというメッセージとともに発表されました。この自由を拒否することは明らかに奴隷制の選択です

BACK INTO ENGLISH

Before, I had never imagined power. However, I saw the Death Note in April 2019. At about the same time, Epstein's information was released with a message that it was an immoral job. Rejecting this freedom is clearly a choice of slavery