YOU SAID:

previously I never imagined power. But then I watched Death Note in April 2019. Around the same time, information about Epstein became public, the message it conveyed was that work was immoral: refusing this freedom which was clearly available is clearly choosing slavery.

INTO JAPANESE

以前、私は力を想像していませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインに関する情報が公開され、それが伝えたメッセージは、仕事は不道徳であるというものでした。明らかに利用可能なこの自由を拒否することは、明らかに奴隷制を選択することです。

BACK INTO ENGLISH

Before, I never imagined power. However, I saw the Death Note in April 2019. At the same time, information about Epstein was released, and the message it conveyed was that work was immoral. Obviously denying this freedom that is clearly available

INTO JAPANESE

以前は、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインに関する情報が発表され、それが伝えたメッセージは、仕事は不道徳だったということです。明らかに利用可能なこの自由を否定する

BACK INTO ENGLISH

Before, I had never imagined power. But I saw Death Note in April 2019. At the same time, information about Epstein was released, and the message it conveyed was that the work was immoral. Obviously denying this freedom available

INTO JAPANESE

これまで、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインに関する情報が発表され、それが伝えたメッセージは、仕事が不道徳だったということです。明らかにこの自由を否定する

BACK INTO ENGLISH

Until now, I had never imagined power. But I saw the DEATH NOTE in April 2019. At the same time, information about Epstein was released, and the message it conveyed was that the work was immoral. obviously denying this freedom

INTO JAPANESE

今まで、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインに関する情報が公開され、それが伝えたメッセージは、作品が不道徳であるというものでした。明らかにこの自由を否定する

BACK INTO ENGLISH

Until now, I had never imagined power. But I saw the DEATH NOTE in April 2019. At the same time, information about Epstein was published, and the message it conveyed was that the work was immoral. obviously denying this freedom

INTO JAPANESE

今まで、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインに関する情報が公開され、それが伝えたメッセージは、作品が不道徳であったということです。明らかにこの自由を否定する

BACK INTO ENGLISH

Until now, I had never imagined power. But I saw Death Note in April 2019. At the same time, information about Epstein was released, and the message it conveyed was that the work was immoral. Obviously deny this freedom

INTO JAPANESE

今まで、私は力を想像したことがありませんでした。しかし、私は2019年4月にデスノートを見ました。同時に、エプスタインに関する情報が発表され、それが伝えたメッセージは、仕事が不道徳だったということです。明らかにこの自由を否定する

BACK INTO ENGLISH

Until now, I had never imagined power. But I saw Death Note in April 2019. At the same time, information about Epstein was released, and the message it conveyed was that the work was immoral. Obviously deny this freedom