YOU SAID:

previously I never imagined power and content to be a 'thinker'. But then I watched Death Note in April 2019. Around the same time, information about Epstein, the message it conveyed, the ordinary world of work was in a sense immoral: rejecting this freedom was choosing slavery.

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」であるとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、通常の仕事の世界はある意味で不道徳でした。この自由を拒否することは奴隷制を選択することでした。

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were immoral in a sense. Deny this freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」だとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由を否定する

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. Deny this freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」であるとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由を否定する

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」であるとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」だとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」であるとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」であるとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」だとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」だとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw the Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」だとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由

BACK INTO ENGLISH

Previously, I never imagined that power and content were "sinker". However, I saw Death Note in April 2019. Around the same time, the information about Epstein, the message it conveys, and the world of normal work were, in a sense, immoral. This freedom

INTO JAPANESE

以前は、パワーとコンテンツが「シンカー」だとは想像もしていませんでした。しかし、2019年4月にデスノートを見ました。同じ頃、エプスタインに関する情報、それが伝えるメッセージ、そして通常の仕事の世界は、ある意味で不道徳でした。この自由