YOU SAID:

Previous members of the parliament will not be anyhow different than the newest members of the same house.

INTO JAPANESE

以前の議員は、同じ家の最新のメンバーとは何ら変わらない。

BACK INTO ENGLISH

Earlier lawmakers are no different from the latest members of the same house.

INTO JAPANESE

以前国会議員は同じ家の最新のメンバーから異なっています。

BACK INTO ENGLISH

Former Diet members are different from the latest members of the same house.