YOU SAID:

Prevent understand the that: ones this loved us always only exceedingly left us. And you are a with able to always found them on this place

INTO JAPANESE

私たちを愛してくれた人が常に私たちを去っただけだということを理解することを妨げてください。そして、いつもこの場所で見つけることができる力を持っているのです。

BACK INTO ENGLISH

Please prevent us from understanding that the person who loved us has only left us at all times. And you always have the power to find it here.

INTO JAPANESE

私たちを愛していた人物が常に私たちを去っただけであることを理解できないようにしてください。あなたはいつもここでそれを見つける力を持っています

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't understand that the person who loved us has only left us at all times. You always have the power to find it here.

INTO JAPANESE

私たちを愛していた人がいつも私たちを去ったばかりであることを理解していないことを確認してください。あなたはいつもここでそれを見つける力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't understand that the people who loved us have always just left us. You always have the power to find it here.

INTO JAPANESE

私たちを愛していた人々がいつも私たちを去ったことを理解していないことを確認してください。あなたはいつもここでそれを見つける力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Make sure people who loved us don't always understand that they left us. You always have the power to find it here.

INTO JAPANESE

私たちを愛していた人々が私たちを離れたことをいつも理解していないことを確認してください。あなたはいつもここでそれを見つける力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't always understand that the people who loved us left us. You always have the power to find it here.

INTO JAPANESE

私たちを愛していた人々が私たちを去ったことをいつも理解していないことを確認してください。あなたはいつもここでそれを見つける力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't always understand that the people who loved us left us. You always have the power to find it here.