YOU SAID:

Prevent unauthorized use by children or untrained users; restrict access or disable machine when unattended.

INTO JAPANESE

子供や訓練を受けていないユーザーによる不正使用を防止し、無人時にはアクセスを制限するか、マシンを無効にします。

BACK INTO ENGLISH

Prevent unauthorized use by children or untrained users and limit access or disable machines when unattended.

INTO JAPANESE

子供や訓練を受けていないユーザーによる不正使用を防ぎ、無人時にはアクセスを制限するか、マシンを無効にします。

BACK INTO ENGLISH

Prevent unauthorized use by children or untrained users, and limit access or disable machines when unattended.

INTO JAPANESE

子供や訓練を受けていないユーザーによる不正使用を防ぎ、無人時にはアクセスを制限したり、マシンを無効にしたりします。

BACK INTO ENGLISH

Prevent unauthorized use by children or untrained users and limit access or disable machines when unattended.

INTO JAPANESE

子供や訓練を受けていないユーザーによる不正使用を防ぎ、無人時にはアクセスを制限するか、マシンを無効にします。

BACK INTO ENGLISH

Prevent unauthorized use by children or untrained users, and limit access or disable machines when unattended.

INTO JAPANESE

子供や訓練を受けていないユーザーによる不正使用を防ぎ、無人時にはアクセスを制限したり、マシンを無効にしたりします。