YOU SAID:

Prevent the place wasting shgile listinging that muskrle tress

INTO JAPANESE

そのmuskrleの房をリストしているshgileを無駄にしている場所を防ぎなさい

BACK INTO ENGLISH

Prevent places that are wasting shgile listing that muskrle's tufts

INTO JAPANESE

そのmuskrleの房のシャギーなリストを無駄にしている場所を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent a place that is wasting a shaggy list of its muskrle bunches

INTO JAPANESE

そのムスクラの束のシャギーなリストを無駄にしている場所を防ぎます

BACK INTO ENGLISH

Prevent places that are wasting a bunch of shaggy lists of that muskla

INTO JAPANESE

そのムスクラのシャギーなリストの束を無駄にしている場所を防ぎます

BACK INTO ENGLISH

Prevent a place that is wasting a bunch of its muskras shaggy list

INTO JAPANESE

そのムスクラスシャギーリストの束を無駄にしている場所を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent places that are wasting a bunch of that musk shaggy list

INTO JAPANESE

そのムスクシャギーなリストの束を無駄にしている場所を防ぎます

BACK INTO ENGLISH

Prevent places that are wasting a bunch of that musk shaggy list