YOU SAID:

prevent herself would do be mine

INTO JAPANESE

防ぐため彼女自身に私が行う

BACK INTO ENGLISH

I do her own prevent

INTO JAPANESE

彼女自身の禁止をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ban on her own.

INTO JAPANESE

自分では禁止しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not prohibit on their own.

INTO JAPANESE

自分で禁止していません。

BACK INTO ENGLISH

Not banned yourself.

INTO JAPANESE

あなた自身を禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

We are not your own.

INTO JAPANESE

我々 はないあなた自身。

BACK INTO ENGLISH

We're not your own.

INTO JAPANESE

我々 はないあなた自身。

BACK INTO ENGLISH

We're not your own.