YOU SAID:
Pretty woman, walking down the street Pretty woman, the kind I like to meet Pretty woman I don't believe you, you're not the truth No one could look as good as you Mercy
INTO JAPANESE
きれいな女性、通りきれいな女性に、僕が好きなあなたは真実ではない、あなたを信じていないきれいな女性を満たすために歩いて誰として慈悲のよく見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
A beautiful woman, can walk on the street pretty woman, I like your pretty women do not believe in the truth, you meet the look of compassion as anyone else.
INTO JAPANESE
美しい女性は、通りのきれいな女性、きれいな女性のような私は、実は信じていない歩くことができる、他の誰と思いやりの外観を満たします。
BACK INTO ENGLISH
Beautiful women serves a look of compassion as anyone else can walk do not in fact believe, I like pretty woman of the street, pretty woman.
INTO JAPANESE
思いやりの外観誰が歩くことができるとは、実際には美しい女性を提供しています信じて、通り、かなり女性のきれいな女性が好き。
BACK INTO ENGLISH
The appearance of caring can walk anyone, and in fact provides beautiful women believe the street, pretty woman pretty woman likes.
INTO JAPANESE
思いやりのある缶の外観、誰を歩くし、美しい女性を信じる通り、かなり女性のきれいな女性が好き、実際に提供します。
BACK INTO ENGLISH
Believes beautiful women, and caring can look, anyone walking Street, pretty woman pretty woman liked, actually provides.
INTO JAPANESE
美しい女性と考えていると見ることができる、きれいな女性きれいな女性が好きだった街を歩く誰も思いやりのある、実際に提供します。
BACK INTO ENGLISH
Walking around the pretty woman pretty woman was like, you can see beautiful women believe nobody caring and really delivers.
INTO JAPANESE
歩き回ってかなり可愛い女だったような信じて誰もが思いやりのある美しい女性を見ることができ、実際に提供します。
BACK INTO ENGLISH
Walking around, like it was pretty cute girls you can see beautiful women believe and no one caring, actually provides.
INTO JAPANESE
歩き回って、かなりかわいい女の子がまるで美しい女性は信じているし、1 つの思いやりのある、実際には提供を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Walking around, is one of compassion, in fact provides that you can believe that quite a cute girl as beautiful women.
INTO JAPANESE
歩き回って、思いやりの 1 つは、実際に信じることができる提供します美しい女性としてかなりかわいい女の子。
BACK INTO ENGLISH
Walking around, one of compassion can actually believe that provides a beautiful woman pretty cute girls.
INTO JAPANESE
歩き回って、思いやりの 1 つ信じることができる実際に美しい女性を提供するかわいい美少女します。
BACK INTO ENGLISH
Can one believe in compassion around offer beautiful women really cute young babe.
INTO JAPANESE
1 つは提供して周りの同情で信じることができる美しい女性本当にかわいい美少女。
BACK INTO ENGLISH
One is a beautiful woman who can believe in compassion around the really cute girl.
INTO JAPANESE
1 つは、本当にかわいい女の子の周りの同情で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
One is a beautiful woman who can believe in compassion really cute girls around.
INTO JAPANESE
周りの思いやり本当にかわいい女の子で信じることができる美しい女性であります。
BACK INTO ENGLISH
Is a beautiful woman who can believe in compassion around the really cute girl.
INTO JAPANESE
本当にかわいい女の子の周りの同情で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion really cute girls around.
INTO JAPANESE
周りの思いやり本当にかわいい女の子で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion around the really cute girl.
INTO JAPANESE
本当にかわいい女の子の周りの同情で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion really cute girls around.
INTO JAPANESE
周りの思いやり本当にかわいい女の子で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion around the really cute girl.
INTO JAPANESE
本当にかわいい女の子の周りの同情で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion really cute girls around.
INTO JAPANESE
周りの思いやり本当にかわいい女の子で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion around the really cute girl.
INTO JAPANESE
本当にかわいい女の子の周りの同情で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion really cute girls around.
INTO JAPANESE
周りの思いやり本当にかわいい女の子で信じることができる美しい女性です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful woman who can believe in compassion around the really cute girl.
INTO JAPANESE
本当にかわいい女の子の周りの同情で信じることができる美しい女性です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium