YOU SAID:

Pretty well anything which is small and easy to squash has come verbally under the hammer, typified by nuts and insects. These have included peanuts, walnuts or just nuts; also gnats, flies, mosquitoes etc.. The first to fall victim was the humble fly, as in this piece from The Gettysburg Compiler, June 1878: "Don't worry over little ills of life. It is like taking a sledge hammer to kill a fly."

INTO JAPANESE

かなり小さいものをよくし、簡単スカッシュに口頭で木の実や昆虫に代表されるハンマーの下来ています。これらは、ピーナッツ、クルミまたはちょうどナッツに含まれています。ブヨも、ハエ、蚊等.最初の犠牲は、ゲティスバーグ コンパイラから、この作品のように、謙虚なフライ 1878年 6 月:「人生の小さな病気を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To come under the hammer represented by simple squash verbally on fruit and insects, and often quite small. These include peanuts, walnuts or are just part of the nuts. Gnats, flies, mosquitoes, etc. is... is the first victim of Gettysburg compiler from this work

INTO JAPANESE

果物や昆虫に口頭で簡単なスカッシュで表されるおよび頻繁にかなり小さなハンマーで来る。ピーナッツ、クルミやナッツのほんの一部ですが含まれます。ブヨ、ハエ、蚊等・・・この仕事からゲティスバーグ コンパイラの最初の犠牲者は、

BACK INTO ENGLISH

Fruits and insects is represented by a simple squash verbally and often come with a small hammer. Includes a few peanuts, walnuts or nuts. Gnats, flies, mosquitoes, etc.... from this work is the first victim of the Gettysburg compiler

INTO JAPANESE

果物や昆虫は口頭で簡単なスカッシュで表される、しばしば小さなハンマーが付属します。いくつかのピーナッツ、クルミやナッツが含まれています。ブヨ、ハエ、蚊などこの作品からゲティスバーグ コンパイラの最初の犠牲者は、

BACK INTO ENGLISH

Fruit and insects are represented by simple squash verbally, often comes with a small hammer. Contains a few peanuts, walnuts or nuts. From this work, such as gnats, flies, and mosquitoes are the first victims of the Gettysburg compiler

INTO JAPANESE

果物や昆虫口頭で簡単なスカッシュで表されるが、しばしば小さなハンマーが付属しています。いくつかのピーナッツ、クルミやナッツが含まれています。ブヨなど、この作品から、ハエや蚊がゲティスバーグ コンパイラの最初の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

Is represented by a simple squash fruit and insects oral often comes with a small hammer. Contains a few peanuts, walnuts or nuts. From this work, such as gnats, flies and mosquitoes is the first victim of the Gettysburg compiler.

INTO JAPANESE

表される単純なスカッシュで果物や昆虫口腔頻繁に来る小さなハンマーで。いくつかのピーナッツ、クルミやナッツが含まれています。ブヨなど、この作品からハエや蚊はゲティスバーグ コンパイラの最初の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

With a small hammer comes up frequently in the simple squash represented fruits and insects oral. Contains a few peanuts, walnuts or nuts. From this work, such as gnats, flies and mosquitoes is the first victim of the Gettysburg compiler.

INTO JAPANESE

小さなハンマーで来る頻繁に果物や昆虫口腔単純なスカッシュが表されます。いくつかのピーナッツ、クルミやナッツが含まれています。ブヨなど、この作品からハエや蚊はゲティスバーグ コンパイラの最初の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

Represented often on fruits and insect oral simple squash comes with a small hammer. Contains a few peanuts, walnuts or nuts. From this work, such as gnats, flies and mosquitoes is the first victim of the Gettysburg compiler.

INTO JAPANESE

果物や昆虫に頻繁に表される口腔単純なスカッシュの小さなハンマーが付属します。いくつかのピーナッツ、クルミやナッツが含まれています。ブヨなど、この作品からハエや蚊はゲティスバーグ コンパイラの最初の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

Comes with small hammer oral simple squash frequently represented on fruit and insects. Contains a few peanuts, walnuts or nuts. From this work, such as gnats, flies and mosquitoes is the first victim of the Gettysburg compiler.

INTO JAPANESE

果物や昆虫に頻繁に表される小さなハンマー口腔単純なスカッシュが付属します。いくつかのピーナッツ、クルミやナッツが含まれています。ブヨなど、この作品からハエや蚊はゲティスバーグ コンパイラの最初の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

Comes with small hammer oral simple squash frequently represented on fruit and insects. Contains a few peanuts, walnuts or nuts. From this work, such as gnats, flies and mosquitoes is the first victim of the Gettysburg compiler.