YOU SAID:

Pretty soon, you're dead. You can't pretend. You can't deny. You can't deny

INTO JAPANESE

すぐに、あなたは死んでいます。あなたはふりをすることはできません。あなたは否定できません。あなたは否定できません

BACK INTO ENGLISH

Soon you are dead. You cannot pretend. You cannot deny it. You cannot deny

INTO JAPANESE

すぐに死んでしまいます。ふりはできません。あなたはそれを否定することはできません。否定できない

BACK INTO ENGLISH

You will die soon. You cannot pretend. You cannot deny it. Cannot be denied

INTO JAPANESE

あなたはすぐに死ぬでしょう。ふりはできません。あなたはそれを否定することはできません。否定できない

BACK INTO ENGLISH

You will die soon. You cannot pretend. You cannot deny it. Cannot be denied