YOU SAID:

Pretty red flower under the sun, give it to her for she's the one. And when she dances, there, in he hair. This pretty red flower just for her.

INTO JAPANESE

太陽の下のかわいい赤い花を渡してくれ彼女が踊るとそこに彼の髪がこのかわいい赤い花は彼女のためだけだ。

BACK INTO ENGLISH

Give me the cute red flower under the sun, and when she dances, his hair is there, and this cute red flower is for her only.

INTO JAPANESE

太陽の下の可愛い赤い花を贈ってください彼女が踊ると彼の髪の毛がそこにありますこの可愛い赤い花は彼女のためだけのものです

BACK INTO ENGLISH

I want you to give me a lovely red flower under the sun, and when she dances, there's his hair there, and this lovely red flower is just for her.

INTO JAPANESE

太陽の下に可愛い赤い花をくれ彼女が踊るとそこには彼の髪の毛がありこの可愛い赤い花は彼女のためだけのものだ

BACK INTO ENGLISH

Give me a lovely red flower under the sun, and when she dances, there's his hair, and this lovely red flower is just for her.

INTO JAPANESE

太陽の下に可愛い赤い花をくれ彼女が踊るとそこには彼の髪の毛がありこの可愛い赤い花は彼女のためだけのものだ

BACK INTO ENGLISH

Give me a lovely red flower under the sun, and when she dances, there's his hair, and this lovely red flower is just for her.