YOU SAID:

pretty poppy peels pantry pots for her pantry pots are peculiarly popping

INTO JAPANESE

彼女のパントリー ポットではかなりポピー皮パントリー ポットは飛び出る妙

BACK INTO ENGLISH

In her pantry pot pretty poppy leather pantry pots strange popping

INTO JAPANESE

彼女のパントリー ポットかなりポピー レザー パントリー ポット奇妙なポップ

BACK INTO ENGLISH

Pop in her pantry pot pretty poppy leather pantry pot odd

INTO JAPANESE

彼女パントリーかなりポピー レザー パントリー ポット奇妙でポップします。

BACK INTO ENGLISH

His her pantry rather poppy leather pantry pot odd and pop.

INTO JAPANESE

彼彼女のパントリーではなくポピー レザー パントリー ポット奇数とポップ。

BACK INTO ENGLISH

He is not in her pantry, and poppy leather pantry pot odd pop.

INTO JAPANESE

彼は彼女のパントリー、そしてポピー レザー パントリー ポット奇妙な pop ではありません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't pop in her pantry, and poppy leather pantry pot odd.

INTO JAPANESE

彼は彼女のパントリー、そして奇妙なポピー レザー パントリー ポットでポップアップしていません。

BACK INTO ENGLISH

He is not popping up in her pantry, and a strange poppy leather pantry pot.

INTO JAPANESE

彼は彼女のパントリーと奇妙なポピー レザー パントリー ポットにポップアップされていません。

BACK INTO ENGLISH

He is not popping up in her pantry and a strange poppy leather pantry pot.

INTO JAPANESE

彼は彼女のパントリーと奇妙なポピー レザー パントリー ポットにポップアップされていません。

BACK INTO ENGLISH

He is not popping up in her pantry and a strange poppy leather pantry pot.