YOU SAID:

Pretty Polly wore her purple potato pants to her Purim party in Pittsburgh

INTO JAPANESE

プリティ・ポリリーは彼女の紫色のポテトパンツをピッツバーグの彼女のプリーム党に着けた

BACK INTO ENGLISH

Pretty Polly won her her purple potato shorts at her Prim Party in Pittsburgh

INTO JAPANESE

プリティ・ポリリーはピッツバーグのプリム・パーティーで彼女の紫色のジャガイモのショートパンツを手にした

BACK INTO ENGLISH

Pretty Polly grabbed her purple potato shorts at Pittsburgh's Prim Party

INTO JAPANESE

プリティ・ポリリーはピッツバーグのプリム・パーティーで彼女の紫色のジャガイモのパンツをつかんだ

BACK INTO ENGLISH

Pretty Polly grabbed her purple potato pants at Pittsburgh's Prim Party

INTO JAPANESE

プリティ・ポリリーはピッツバーグのプリム・パーティーで彼女の紫色のポテト・パンツをつかんだ

BACK INTO ENGLISH

Pretty Polly grabbed her purple potatoes and pants at Pittsburgh's Prim Party

INTO JAPANESE

プリティ・ポリリーはピッツバーグのプリム・パーティーで彼女の紫色のジャガイモとズボンをつかんだ

BACK INTO ENGLISH

Pretty Polly grabbed her purple potatoes and trousers at Pittsburgh's Prim Party

INTO JAPANESE

プリティ・ポリリーはピッツバーグのプリム・パーティーで彼女の紫色のジャガイモとズボンをつかんだ

BACK INTO ENGLISH

Pretty Polly grabbed her purple potatoes and trousers at Pittsburgh's Prim Party