YOU SAID:

Pretty ok, but have you watched the episode super fat Homer from the Simpsons series?

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、シンプソンズシリーズの超太いホーマーのエピソードを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

It's okay, but did you see the super-thick Homer episode of The Simpsons series?

INTO JAPANESE

大丈夫ですが、The Simpsonsシリーズの超厚いHomerエピソードを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

All right, did you see the super-thick Homer episode of The Simpsons series?

INTO JAPANESE

よし、The Simpsonsシリーズの超厚いHomerエピソードを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Alright, have you seen the super-thick Homer episode of The Simpsons series?

INTO JAPANESE

了解しました。ザシンプソンズシリーズの超厚みのあるホーマーエピソードを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

OK. Have you seen the ultra-thick Homer episode of The Simpsons series?

INTO JAPANESE

OK。 The Simpsonsシリーズの超厚みのあるHomerエピソードを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

OK. Have you seen the ultra-thick Homer episodes of The Simpsons series?

INTO JAPANESE

OK。 The Simpsonsシリーズの超厚みのあるHomerエピソードを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

OK. Have you seen the ultra-thick Homer episodes of The Simpsons series?