YOU SAID:

Pretty much the top of the list of “People I WANT to hate me” is baby murderers and their supporters. I would be pretty mad at myself if baby murderers had no problem with me.

INTO JAPANESE

「私を憎みたい人」のリストのほとんどのトップは、赤ちゃん殺人者とその支持者です。赤ちゃん殺人犯が私に問題がなければ、私は自分自身にかなり怒っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

Most of the top of the list of "people who hate me" are baby killers and their supporters. If the baby killer had no problem with me, I would be pretty angry with myself.

INTO JAPANESE

「私を憎む人々」のリストのトップのほとんどは、赤ちゃんキラーとその支持者です。もし赤ちゃん殺しが私に何の問題も持っていなかったら、私は自分自身にかなり腹を立てるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most of the top of the list of "people who hate me" are baby killer and their supporters. If baby killing had no problems with me, I would be quite angry with myself.

INTO JAPANESE

「私を憎む人々」のリストのトップのほとんどは、ベビーキラーとその支持者です。赤ちゃんの殺害に問題がなければ、私は自分自身にかなり腹を立てるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most of the top of the list of "people who hate me" are baby killers and their supporters. If there is no problem with the murder of the baby, I will be quite angry with myself.

INTO JAPANESE

「私を憎む人々」のリストのトップのほとんどは、赤ちゃんキラーとその支持者です。赤ちゃんの殺害に問題がなければ、私は自分自身にかなり腹を立てるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most of the top of the list of "people who hate me" are baby killers and their supporters. If there is no problem with the murder of the baby, I will be quite angry with myself.