YOU SAID:

pretty lonely rn guys… well just wanna let u know that ur never alone and that there is always someone by ur side🤍

INTO JAPANESE

かなり寂しいね、みんな…そうだね、あなたは決して一人ではなく、いつも誰かがあなたのそばにいるということを伝えたいのです🤍

BACK INTO ENGLISH

It's pretty lonely, guys... well, I just want to let you know that you're never alone and there's always someone by your side🤍

INTO JAPANESE

とても寂しいです、皆さん...そうですね、あなたは決して一人ではなく、いつも誰かがあなたのそばにいるということを伝えたいです🤍

BACK INTO ENGLISH

I miss you so much, everyone... Well, I want to tell you that you are never alone and that someone is always with you 🤍

INTO JAPANESE

皆さん、とても寂しいです...そう、あなたは決して一人ではなく、誰かがいつも一緒にいるということを伝えたいです 🤍

BACK INTO ENGLISH

I miss you all so much...I just want to let you know that you are never alone and someone is always with you 🤍

INTO JAPANESE

皆さんがいなくてとても寂しいです...あなたは決して一人ではなく、誰かがいつも一緒にいるということを伝えたいです 🤍

BACK INTO ENGLISH

I miss you all so much...I just want to let you know that you are never alone and someone is always with you 🤍