YOU SAID:

Pretty Lavinia of the six and five mile inns works the lost parlors in the town of missing men.

INTO JAPANESE

6マイルと5マイルの旅館のプリティ・ラヴィニアは、行方不明の男性の町の失われたパーラーで働いています。

BACK INTO ENGLISH

Pretty Lavinia, a 6- and 5-mile inn, works in a lost parlour in the missing man's town.

INTO JAPANESE

6マイルと5マイルの旅館であるプリティ・ラヴィニアは、行方不明の男の町の失われたパーラーで働いています。

BACK INTO ENGLISH

Pretty Lavinia, a 6- and 5-mile inn, works in a lost parlour in the missing man town.

INTO JAPANESE

6マイルと5マイルの旅館であるプリティ・ラヴィニアは、行方不明の男の町の失われたパーラーで働いています。

BACK INTO ENGLISH

Pretty Lavinia, a 6- and 5-mile inn, works in a lost parlour in the missing man town.