YOU SAID:

Pretty flower in gory skyies, oh how it flys

INTO JAPANESE

ゴーリーな空に咲くかわいい花、ああ、それはどう飛ぶのか

BACK INTO ENGLISH

Lovely flowers in the gory sky, oh how it flies

INTO JAPANESE

ゴーリー・スカイの可愛い花、ああ、それはどのように飛びますか

BACK INTO ENGLISH

Golly Sky's Lovely Flower, oh, how does it fly

INTO JAPANESE

Golly Sky 's Lovely Flower、ああ、それはどのように飛びますか

BACK INTO ENGLISH

Golly Sky's Lovely Flower, oh how does it fly

INTO JAPANESE

Golly Sky 's Lovely Flower, oh how it fly?

BACK INTO ENGLISH

Golly Sky's Lovely Flower, oh how it fly?

INTO JAPANESE

ゴリー・スカイのラブリー・フラワー、ああ、どうやって飛ぶの？

BACK INTO ENGLISH

Golly Sky's Lovely Flower, oh, how do you fly?

INTO JAPANESE

ゴリー・スカイのラブリー・フラワー、ああ、あなたはどのように飛んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Golly Sky's Lovely Flower, oh, how are you flying?

INTO JAPANESE

ゴリー・スカイのラブリー・フラワー、ああ、あなたはどのように飛んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Golly Sky's Lovely Flower, oh, how are you flying?