YOU SAID:

Pretend I do not see his agony

INTO JAPANESE

私は彼の苦しみを見ないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to not see his suffering.

INTO JAPANESE

私は彼の苦しみを見ないふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

I don't see his suffering.

INTO JAPANESE

私は、彼の苦しみを表示されません。

BACK INTO ENGLISH

And I don't see his suffering.

INTO JAPANESE

彼の苦しみを表示されません。

BACK INTO ENGLISH

His suffering will not be displayed.

INTO JAPANESE

彼の苦しみは表示されません。

BACK INTO ENGLISH

His suffering was not displayed.

INTO JAPANESE

彼の苦しみは表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not see him suffering.

INTO JAPANESE

苦しんでいる彼を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not see him suffering.

INTO JAPANESE

苦しんでいる彼を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not see him suffering.