YOU SAID:

presumably we infected say such a phrase now at a present time would you like to obtain some of our goods containing or not decomposing lagoons

INTO JAPANESE

おそらく、私たちが感染したのは、現時点でこのようなフレーズを言って、ラグーンを含むまたは分解しない当社の商品の一部を入手したいですか

BACK INTO ENGLISH

Perhaps we are infected at the moment saying such phrases and want to get some of our products that contain or do not break down the lagoon?

INTO JAPANESE

おそらく、私たちはそのようなフレーズを言って感染しており、ラグーンを破壊するか、破壊しない製品を入手したいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are infected with such a phrase and want to get a product that will destroy or not destroy the lagoon?

INTO JAPANESE

たぶん、私たちはそのようなフレーズに感染していて、ラグーンを破壊するか破壊しない製品を手に入れたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are infected with such a phrase and want to get a product that will or will not destroy the lagoon?

INTO JAPANESE

たぶん、私たちはそのようなフレーズに感染していて、ラグーンを破壊する、または破壊しない製品を手に入れたいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are infected with such a phrase and want to get a product that will or will not destroy the lagoon?