YOU SAID:
Presumably that means Rob Smedley's there for at least that long too, otherwise little Felipe will need to find a new comfort blanket.
INTO JAPANESE
おそらく、それはロブ・スメドレーが少なくともその長い間そこにいることを意味し、そうでなければ小さなフェリペは新しい快適な毛布を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps it means that Rob Smedley will be there for at least that long, otherwise the little Felipe will have to find a new comfortable blanket.
INTO JAPANESE
おそらく、それはロブ・スメドレーが少なくともその長い間そこにいることを意味し、そうでなければ小さなフェリペは新しい快適な毛布を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps it means that Rob Smedley will be there for at least that long, otherwise the little Felipe will have to find a new comfortable blanket.
This is a real translation party!
