YOU SAID:
Preston continued to record and perform with other artists, notably George Harrison after the Beatles' breakup, and Eric Clapton, and he played keyboards for the Rolling Stones on many of the group's albums and tours during the 1970s.
INTO JAPANESE
プレストンは他のアーティスト、特にビートルズの解散後のジョージ・ハリソンとエリック・クラプトンとのレコーディングとパフォーマンスを続け、1970年代にはグループのアルバムやツアーの多くでローリング・ストーンズのキーボードを演奏しました。
BACK INTO ENGLISH
Preston continued to record and perform with other artists, especially George Harrison and Eric Clapton following the dissolution of the Beatles, and played the Rolling Stones keyboard on many of the group's albums and tours in the 1970s.
INTO JAPANESE
プレストンは他のアーティスト、特にジョージ・ハリソンとエリック・クラプトンとビートルズの解散後も録音と演奏を続け、1970年代にグループのアルバムやツアーの多くでローリング・ストーンズのキーボードを演奏しました。
BACK INTO ENGLISH
Preston continued to record and play after the dissolution of other artists, especially George Harrison, Eric Clapton and the Beatles, and played the Rolling Stones keyboard on many of the group's albums and tours in the 1970s.
INTO JAPANESE
プレストンは、他のアーティスト、特にジョージ・ハリソン、エリック・クラプトン、ビートルズの解散後も録音と演奏を続け、1970年代にグループのアルバムやツアーの多くでローリング・ストーンズのキーボードを演奏しました。
BACK INTO ENGLISH
Preston continued to record and play after the dissolution of other artists, especially George Harrison, Eric Clapton, and the Beatles, and played the Rolling Stones keyboard on many of the group's albums and tours in the 1970s.
INTO JAPANESE
プレストンは他のアーティスト、特にジョージ・ハリソン、エリック・クラプトン、ビートルズの解散後も録音と演奏を続け、1970年代にグループのアルバムやツアーの多くでローリング・ストーンズのキーボードを演奏しました。
BACK INTO ENGLISH
Preston continued to record and play after the dissolution of other artists, especially George Harrison, Eric Clapton and the Beatles, and played the Rolling Stones keyboard on many of the group's albums and tours in the 1970s.
INTO JAPANESE
プレストンは、他のアーティスト、特にジョージ・ハリソン、エリック・クラプトン、ビートルズの解散後も録音と演奏を続け、1970年代にグループのアルバムやツアーの多くでローリング・ストーンズのキーボードを演奏しました。
BACK INTO ENGLISH
Preston continued to record and play after the dissolution of other artists, especially George Harrison, Eric Clapton, and the Beatles, and played the Rolling Stones keyboard on many of the group's albums and tours in the 1970s.
INTO JAPANESE
プレストンは他のアーティスト、特にジョージ・ハリソン、エリック・クラプトン、ビートルズの解散後も録音と演奏を続け、1970年代にグループのアルバムやツアーの多くでローリング・ストーンズのキーボードを演奏しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium