YOU SAID:

Pressure pushing down on me Pressing down on you no man ask for Under pressure... that burns a building down Splits a family in two Puts people on streets It's the terror of knowing What this world is about Watching some good friends Screaming `let me out' Pray tomorrow... gets me higher Pressure on people... people on streets

INTO JAPANESE

私に押しつけられている圧力誰も要求しない圧力の下で...建物を燃やす2人で家族を分裂させる人々を街につけるそれを知る恐怖だこの世界が何であるか良い友達を見る叫ぶ出かけてください明日祈ってください...私をもっと高くします人々に圧力をかけて...街頭にいる人々

BACK INTO ENGLISH

Under pressure not pressure anyone stuck on me. Good friends to see what the world of fear had to know that people who disrupt families by 2 people from burning buildings on the street shouting out please please pray tomorrow. I want more people to put pressure on. City

INTO JAPANESE

圧迫されていない誰かが私の上についている。善良な友人たちが恐怖の世界を知るために知っておかなければならなかったことは、街中の建物を焼く2人の人が家族を混乱させていることを叫んで明日祈ってください。私はより多くの人々に圧力をかけるようにしたい。シティ

BACK INTO ENGLISH

Someone not pressured is on me. Please pray tomorrow, shouting that two people burning buildings in the city are confusing their families what the good friends had to know to know the world of terror. As I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日祈って、街の建物を燃やしている二人の人が、恐怖の世界を知るために知り合った良い友達を家族に混乱させていると叫んでください。私が人々にもっと圧力をかけると

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. Please pray tomorrow and cry out that the two people burning the building in the city are confusing families with good friends they met to know the world of terror. When I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日祈って、街の建物を燃やしている二人の人々が、恐怖の世界を知るために会った親友と家族を混乱させていることを叫ぶようにしてください。私が人々にもっと圧力をかけるとき

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. Please pray tomorrow and shout out that the two people burning the building in the city are confusing their best friends and their families they met in order to know the world of terror. When I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日祈って、街の建物を燃やしている二人の人々が、恐怖の世界を知るために彼らが会った親友とその家族を混乱させていることを叫んでください。私が人々にもっと圧力をかけるとき

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. Please pray tomorrow and shout out that the two people burning the building in the city are confusing their best friends and their families they met to know the world of terror. When I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日に祈って、街の建物を燃やしている二人の人が、彼らが会った親友と彼らの家族を混乱させて、恐怖の世界を知っていることを叫んでください。私が人々にもっと圧力をかけるとき

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. Pray to tomorrow and cry out that the two people burning the building in the city confuse their best friends they met and their families and know the world of terror. When I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日に祈り、街の建物を燃やしている二人の人が彼らが会った親友とその家族を混乱させ、恐怖の世界を知っていることを叫ぶ。私が人々にもっと圧力をかけるとき

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. Two people praying tomorrow and two people burning buildings in the city confuse their best friends and their families they met and shouting that they know the world of fear. When I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日に祈る二人の人々と街の建物を燃やしている二人が、彼らが知り合っている恐怖の世界を知っていることを彼らが知り合っていることを混乱させます。私が人々にもっと圧力をかけるとき

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. Two people praying tomorrow and two people burning the building in the city confuse their knowledge of the world of fear they are acquainted with. When I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日に祈る二人の人々と街の建物を燃やしている二人は、彼らが知り合っている恐怖の世界の知識を混同します。私が人々にもっと圧力をかけるとき

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. The two people praying tomorrow and the two who are burning the building in the city confuse the knowledge of the world of fear they are acquainted with. When I put more pressure on people

INTO JAPANESE

圧迫されていない人が私の上にいる。明日に祈っている2人の人々と街の建物を燃やしている2人は、彼らが知り合っている恐怖の世界の知識を混同します。私が人々にもっと圧力をかけるとき

BACK INTO ENGLISH

A person who is not squeezed is on me. The two people praying tomorrow and the two who are burning the building in the city confuse the knowledge of the world of fear they are acquainted with. When I put more pressure on people