YOU SAID:

Pressure, pushing down on me, Pressing down on you, no man ask for. Under pressure that burns a building down, Splits a family in two, puts people on streets.

INTO JAPANESE

圧力、私を押し下げる、あなたを押し下げる、誰も求めない。建物を焼き払う圧力の下で、家族を2つに分割し、人々を通りに置きます。

BACK INTO ENGLISH

pressure, push me down, push you down, no one asks. Under the pressure of burning down the building, divide the family in two and put people on the street.

INTO JAPANESE

圧力、私を押し下げ、あなたを押し下げ、誰も尋ねません。建物を焼き払うというプレッシャーの下で、家族を2人に分け、人々を通りに置きます。

BACK INTO ENGLISH

pressure, push me down, push you down, no one asks. Under the pressure of burning down the building, the family is divided into two people and people are placed in the street.

INTO JAPANESE

圧力、私を押し下げ、あなたを押し下げ、誰も尋ねません。建物を焼き払うというプレッシャーの下で、家族は二人に分かれ、人々は通りに配置されます。

BACK INTO ENGLISH

pressure, push me down, push you down, no one asks. Under the pressure of burning down the building, the family is divided into two people and people are placed in the street.