YOU SAID:
Pressure like a drip drip drip
INTO JAPANESE
ドリップドリップのような圧力
BACK INTO ENGLISH
Drip drip-like pressure
INTO JAPANESE
ドリップのような圧力
BACK INTO ENGLISH
Drip-like pressure
INTO JAPANESE
ドリップ状の圧力
BACK INTO ENGLISH
Drip-like pressure
That didn't even make that much sense in English.