YOU SAID:

Pressing A makes Mario jump. The height of your jump is determined by how long you hold down the A button. For long jumps, use the B button and accelerate before you jump. When underwater, press A to make Mario swim to the top.

INTO JAPANESE

Aを押すとマリオがジャンプする。ジャンプの高さは、Aボタンを押し続ける時間によって決まります。長いジャンプの場合は、ジャンプする前にBボタンを使用して加速します。水中にいるときはAを押すとマリオが頂上まで泳げる。

BACK INTO ENGLISH

Press A and Mario jumps. The height of the jump depends on how long you hold down the A button. For long jumps, use the B button to accelerate before jumping. When in the water, press A to allow Mario to swim to the top.

INTO JAPANESE

Aボタンを押すとマリオがジャンプする。ジャンプの高さは、Aボタンを押し続ける時間に依存します。長いジャンプの場合は、ジャンプする前にBボタンを使用して加速します。水中にいるときはAを押すと、マリオが上に泳げるようになる。

BACK INTO ENGLISH

Pressing the A button jumps Mario. The height of the jump depends on how long you hold down the A button. For long jumps, use the B button to accelerate before jumping. When in the water, press A to allow Mario to swim up.

INTO JAPANESE

Aボタンを押すとマリオがジャンプする。ジャンプの高さは、Aボタンを押し続ける時間に依存します。長いジャンプの場合は、ジャンプする前にBボタンを使用して加速します。水中にいるときはAを押すとマリオが泳げるようになる。

BACK INTO ENGLISH

Pressing the A button jumps Mario. The height of the jump depends on how long you hold down the A button. For long jumps, use the B button to accelerate before jumping. When in the water, press A to allow Mario to swim.

INTO JAPANESE

Aボタンを押すとマリオがジャンプする。ジャンプの高さは、Aボタンを押し続ける時間に依存します。長いジャンプの場合は、ジャンプする前にBボタンを使用して加速します。水中にいるときはAを押すとマリオが泳げるようになる。

BACK INTO ENGLISH

Pressing the A button jumps Mario. The height of the jump depends on how long you hold down the A button. For long jumps, use the B button to accelerate before jumping. When in the water, press A to allow Mario to swim.