YOU SAID:

Press the gas pedal to go, brake to stop, blinkers on the left, stick on the right.

INTO JAPANESE

アクセルペダルを踏んで進み、ブレーキをかけて停止し、左側にブリンカーを押し、右側に固定します。

BACK INTO ENGLISH

Step on the accelerator pedal to proceed, apply the brakes to stop, push the blinker to the left and lock it to the right.

INTO JAPANESE

アクセルペダルを踏んで進み、ブレーキをかけて停止し、ブリンカーを左に押して右にロックします。

BACK INTO ENGLISH

Step on the accelerator pedal to proceed, apply the brakes to stop, and push the blinker to the left to lock it to the right.

INTO JAPANESE

アクセルペダルを踏んで進み、ブレーキをかけて停止し、ブリンカーを左に押して右にロックします。

BACK INTO ENGLISH

Step on the accelerator pedal to proceed, apply the brakes to stop, and push the blinker to the left to lock it to the right.