YOU SAID:

Press the button and the spinner will spin to the dancing duck position. At the dancing duck, move your joystick and shoot down the apple trees

INTO JAPANESE

ボタンを押すと、スピナーがダンシングダックの位置まで回転します。踊るアヒルで、ジョイスティックを動かしてリンゴの木を撃ち落とします

BACK INTO ENGLISH

Pressing the button spins the spinner to the Dancing Duck position. Dancing ducks, move the joystick to shoot down apple trees

INTO JAPANESE

ボタンを押すと、スピナーが Dancing Duck の位置に回転します。踊るアヒル、ジョイスティックを動かしてリンゴの木を撃ち落とす

BACK INTO ENGLISH

Pressing the button spins the spinner to the Dancing Duck position. Dancing ducks, move the joystick to shoot down apple trees