YOU SAID:

press one for more options press two to hear this message again

INTO JAPANESE

オプション キーを押しますこのメッセージをもう一度聞くことの 2 つのいずれかを押してください。

BACK INTO ENGLISH

You two listen to this message, press the options key again, press.

INTO JAPANESE

お二人はこのメッセージに耳を傾ける、オプション キーを再度押しますキーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Two, again press the options key to listen to the message, press.

INTO JAPANESE

2 つは再度プレス メッセージに耳を傾けるオプション キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

2 press again to listen to the message press Options key.

INTO JAPANESE

2 を聞くメッセージ プレス オプション キーを再度押します。

BACK INTO ENGLISH

Press 2 to hear messages press Options key again.

INTO JAPANESE

オプションのキーをもう一度押しますメッセージを聞いて 2 を押します。

BACK INTO ENGLISH

Hear the message again press the options key, then press 2.

INTO JAPANESE

メッセージを聞いてもう一度オプション キーを押すし、2 を押します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the message and press the options key again, press 2.

INTO JAPANESE

メッセージを聞くとオプション キーを再度押します、2 を押してください。

BACK INTO ENGLISH

2 press options again and listen to the message, press.

INTO JAPANESE

2 もう一度オプションを押し、メッセージ、プレスに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

2 press options again and listen to the message, press.