YOU SAID:

Press like if either you are cool or the vote counter ends with 3. If both, dislike. If neither, don't do anything.

INTO JAPANESE

気に入った場合、または投票カウンターが 3 で終了した場合は、「いいね」を押してください。両方の場合は、「嫌い」を押してください。どちらでもない場合は、何もしないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you liked it or if the vote counter ended at 3, press "Like". If it's both, press "Dislike". If it's neither, do nothing.

INTO JAPANESE

気に入った場合、または投票カウンターが 3 で終了した場合は、「いいね」を押します。両方の場合は、「あまり好きではない」を押します。どちらでもない場合は、何もしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Press "Like" if you liked it or if the vote counter ended at 3. If it's both, press "Don't really like it." If it's neither, do nothing.

INTO JAPANESE

気に入った場合、または投票カウンターが 3 で終了した場合は、「いいね」を押します。両方の場合は、「あまり好きではない」を押します。どちらでもない場合は、何もしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Press "Like" if you liked it or if the vote counter ended at 3. If it's both, press "Don't really like it." If it's neither, do nothing.