YOU SAID:

Press forward, Saints, with steadfast faith in Christ

INTO JAPANESE

キリストへの不動の信仰を持って、聖徒たちを前に押し出しなさい

BACK INTO ENGLISH

Push the Saints forward with a firm faith in Christ

INTO JAPANESE

キリストへの確固たる信仰をもって聖徒を前進させる

BACK INTO ENGLISH

Advance the Saints with a firm faith in Christ

INTO JAPANESE

キリストを固く信じて聖徒を前進させる

BACK INTO ENGLISH

Believe in Christ and advance the Saints

INTO JAPANESE

キリストを信じて聖徒を前進させる

BACK INTO ENGLISH

Believe in Christ and advance the Saints