YOU SAID:

Press against my warm, soft body.

INTO JAPANESE

私の暖かい、柔らかい体に押し付ける。

BACK INTO ENGLISH

I press it against my warm, soft body.

INTO JAPANESE

私は暖かく、柔らかい体に押し付ける。

BACK INTO ENGLISH

I press it against a warm, soft body.

INTO JAPANESE

私は暖かく柔らかい体に押し付けます。

BACK INTO ENGLISH

I will press it against a warm and soft body.

INTO JAPANESE

私は暖かくて柔らかい体に押し付けます。

BACK INTO ENGLISH

I will press it against a warm and soft body.