YOU SAID:
President William Howard Taft
INTO JAPANESE
ウィリアム・ハワード・タフト大統領
BACK INTO ENGLISH
William Howard Taft President
INTO JAPANESE
ウィリアム・ハワード・タフト社長
BACK INTO ENGLISH
President William Howard Taft
INTO JAPANESE
ウィリアム・ハワード・タフト大統領
BACK INTO ENGLISH
William Howard Taft President
INTO JAPANESE
ウィリアム・ハワード・タフト社長
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium