YOU SAID:

PRESIDENT TRUMP: My fellow Americans, tonight I’m speaking to you because there is a growing humanitarian and security crisis at our southern border.

INTO JAPANESE

大統領トランプ：私の仲間のアメリカ人、今夜あなたと話しているのは、南部の国境で人道的安全保障の危機が高まっているためです。

BACK INTO ENGLISH

Presidential cards: My fellow Americans, talking with you tonight, because the humanitarian security crisis is rising at the southern border.

INTO JAPANESE

プレジデンシャルカード：今夜あなたと話している私の仲間のアメリカ人、人道上の安全保障危機が南の国境で起きているので。

BACK INTO ENGLISH

Presidential card: My fellow Americans talking with you tonight, a humanitarian security crisis is taking place at the south border.

INTO JAPANESE

プレジデンシャルカード：今夜私の同僚アメリカ人があなたと話している、人道的安全保障危機が南の国境で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Presidential card: My colleague tonight, Americans are talking with you, a humanitarian security crisis is taking place on the south border.

INTO JAPANESE

プレジデンシャルカード：私の同僚今夜、アメリカ人があなたと話しています、人道的安全保障危機が南の境界で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Presidential card: My colleague tonight, Americans are talking with you, a humanitarian security crisis is taking place at the southern boundary.

INTO JAPANESE

プレジデンシャルカード：私の同僚今夜、アメリカ人があなたと話しています、人道的安全保障危機が南の境界で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Presidential card: My colleague tonight, Americans are talking with you, a humanitarian security crisis is taking place at the southern boundary.