YOU SAID:

President Trump is worried that his campaign’s legal team, which is being led by his personal lawyer Rudy Giuliani, is comprised of “fools that are making him look bad,” NBC News reports.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、個人弁護士のルディ・ジュリアーニが率いる選挙運動の法務チームが「彼を悪く見せさせている愚か者」で構成されていることを心配している、とNBCニュースは報じている。

BACK INTO ENGLISH

Trump is worried that his campaign's legal team, led by his personal lawyer Rudy Giuliani, is made up of "fools who are making him look bad," NBC News reports.

INTO JAPANESE

トランプは、彼の個人的な弁護士ルディ・ジュリアーニが率いる彼のキャンペーンの法務チームが「彼を悪く見せさせている愚か者」で構成されていることを心配していると、NBCニュースが報じています。

BACK INTO ENGLISH

Trump is concerned that his campaign's legal team, led by his personal lawyer Rudy Giuliani, is made up of "fools who are making him look bad," NBC News reports.

INTO JAPANESE

トランプは、彼の個人的な弁護士ルディ・ジュリアーニが率いる彼のキャンペーンの法務チームが「彼を悪く見せさせている愚か者」で構成されていることを懸念している、とNBCニュースは報じている。

BACK INTO ENGLISH

Trump is concerned that his campaign's legal team, led by his personal lawyer Rudy Giuliani, is made up of "fools who are making him look bad," NBC News reports.