YOU SAID:

President Trump had initially exempted these allies from the 25 percent tariff on steel and 10 percent tariff on aluminum he announced in March.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、当初3月に発表したアルミニウムについて、鉄鋼関税率25％、アルミニウム関税率10％からこれらの同盟国を免除していた。

BACK INTO ENGLISH

President Trump has exempted these allegations from the steel tariff rate 25% and the aluminum tariff rate 10% for the aluminum which was originally announced in March.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は3月にもともと発表されたアルミニウムの鋼関税率25％とアルミニウム関税率10％からこれらの主張を免除した。

BACK INTO ENGLISH

President Trump has exempted these claims from aluminum 's steel tariff rate 25% and aluminum tariff rate 10% originally announced in March.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、当初3月に発表されたアルミニウムの鋼関税率25％とアルミニウム関税率10％からこれらの主張を免除した。

BACK INTO ENGLISH

Trump the President from the steel tariff rates of aluminum was initially announced on March 25% and 10% aluminium tariffs exempted those claims.

INTO JAPANESE

アルミニウムの鋼関税率から大統領をトランプする当初、3月25％と10％アルミニウム関税がそれらの主張を免除されたと発表されました。

BACK INTO ENGLISH

Initially, it was announced that 25% of March and 10% aluminum tariffs were exempted from their claim from the aluminum steel tariff rate.

INTO JAPANESE

当初、3月の25％と10％のアルミニウム関税がアルミニウム鋼関税率からの主張から免除されたと発表された。

BACK INTO ENGLISH

Initially, 25% of March and 10% aluminum tariffs were announced as being exempt from allegations from the aluminum steel tariff rate.

INTO JAPANESE

当初は、3 月の 25%、10% アルミ関税は、アルミ鋼関税率から疑惑から免除されているとして発表されました。

BACK INTO ENGLISH

Initially, 25% of March, 10% aluminum tariffs were announced as being exempted from doubt from the aluminum steel tariff rate.

INTO JAPANESE

当初、3月の25％、10％のアルミニウム関税はアルミニウム鋼関税率の疑いから免除されると発表された。

BACK INTO ENGLISH

Initially, 25% of March, 10% aluminum tariffs were announced to be exempt from suspicion of aluminum steel tariff rate.

INTO JAPANESE

当初、3月の25％、10％のアルミニウム関税がアルミニウム鋼関税の疑いから免除されると発表された。

BACK INTO ENGLISH

Initially, 25% of March, 10% aluminum tariffs were announced to be exempt from doubt on aluminum steel tariffs.

INTO JAPANESE

当初、3月の25％、10％のアルミニウム関税がアルミニウム鋼関税の疑いから免除されると発表された。

BACK INTO ENGLISH

Initially, 25% of March, 10% aluminum tariffs were announced to be exempt from doubt on aluminum steel tariffs.