YOU SAID:

President Trump continued his effort to undermine Mr. Cohen’s credibility amid accusations about who has sought and who has dangled pardons.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜し求めていたのか、誰が恩赦を受けていたのかについての告発の中で、コーエン氏の信頼性を損なう努力を続けた。

BACK INTO ENGLISH

President Trump continued his efforts to impair Mr. Cohen's reliability in the accusations of who was seeking and who was receiving pardon.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜し求めていて誰が恩赦を受けているかの告発において、コーエン氏の信頼性を損なうための努力を続けた。

BACK INTO ENGLISH

President Trump continued his efforts to impair Mr. Cohen's credibility in accusing who is seeking and who is pardoned.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜していて誰が赦されていると非難するかについてのコーエン氏の信頼性を損なう彼の努力を続けました。

BACK INTO ENGLISH

President Trump has continued his efforts to detract Cohen 's credibility as to who is searching and who condemns being forgiven.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜していて、誰が許されていると非難するかについてのコーエンの信頼性を損なうための彼の努力を続けています。

BACK INTO ENGLISH

President Trump continues his efforts to impair Cohen 's credibility as to who is searching and who condemns being forgiven.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜していて、誰が許されていると非難するかについてのコーエンの信頼性を損なうために彼の努力を続けます。

BACK INTO ENGLISH

President Trump continues his efforts to deter Cohen 's credibility as to who is searching and who condemns being forgiven.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜していて誰が許されていると非難するかについてのコーエンの信頼性を抑止するために彼の努力を続けています。

BACK INTO ENGLISH

President Trump continues his efforts to deter Cohen's reliability on who is searching and who condemns being forgiven.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜していて誰が許されていると非難するかについてのコーエンの信頼性を阻止するために彼の努力を続けています。

BACK INTO ENGLISH

President Trump continues his efforts to stop Cohen 's credibility as to who is searching and who condemns being forgiven.

INTO JAPANESE

トランプ大統領は、誰が捜していて、誰が許されていると非難するかについてのコーエンの信頼性を阻止するために彼の努力を続けています。

BACK INTO ENGLISH

President Trump continues his efforts to stop Cohen 's credibility as to who is searching and who condemns being forgiven.