YOU SAID:

President Taft screamed at the top of his lungs as he struggled to wriggle himself out of the bathtub

INTO JAPANESE

タフト大統領は、浴槽から身をよじるのに苦労したため、肺の上部で叫びました。

BACK INTO ENGLISH

President Taft screamed at the top of his lungs as he struggled to squeeze out of the bathtub.

INTO JAPANESE

タフト大統領は、浴槽から押し出そうと苦労して肺の上部を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

President Taft screamed at the top of his lungs trying to push it out of the bathtub.

INTO JAPANESE

タフト大統領は、それを浴槽から押し出そうとして肺の頂上で叫びました。

BACK INTO ENGLISH

President Taft shouted at the top of the lungs trying to push it out of the bathtub.

INTO JAPANESE

タフト大統領は、それを浴槽から押し出そうとして肺の上部で叫びました。

BACK INTO ENGLISH

President Taft cried at the top of the lungs trying to push it out of the bathtub.

INTO JAPANESE

タフト大統領は、それを浴槽から押し出そうとして肺の上部で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

President Taft cried at the top of his lungs trying to push it out of the bathtub.

INTO JAPANESE

タフト大統領は、それを浴槽から押し出そうとして、肺の上部で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

President Taft cried at the top of his lungs trying to push it out of the bathtub.