YOU SAID:

President Obama says he can "see the light at the end of the tunnel" but the country has a lot further to go.

INTO JAPANESE

大統領オバマは、彼が「トンネルの終わりに光を見る」ことができます国が行ってさらに多くを言います。

BACK INTO ENGLISH

Is President Obama can "see light at the end of the tunnel" his country, says even more.

INTO JAPANESE

大統領オバマ見ることができる「トンネルの端にライト」は、彼の国はさらに言います。

BACK INTO ENGLISH

You can see President Obama "at the end of the tunnel lights", says his country has further.

INTO JAPANESE

「トンネルの照明の終わり「、に大統領オバマは言う彼の国はさらにを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"At the end of the tunnel lighting", to President Obama, says his country has further can be seen.

INTO JAPANESE

「終わりにトンネル照明」、大統領オバマに言う彼国さらに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel lighting at the end, President Obama says his country can see further.

INTO JAPANESE

トンネル照明最後に、オバマ大統領は言う彼の国はさらに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel lighting, President Obama says his country can see further.

INTO JAPANESE

トンネル照明、大統領オバマは言う彼の国はさらに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel lighting, President Obama says his country can see further.