YOU SAID:
President Obama pointed out Thursday one thing that he and the Democratic candidate for governor of Virginia, R. Creigh Deeds, have in common: they both have funny names.
INTO JAPANESE
大統領オバマと指摘 (木曜日) 彼と r. Creigh 行為、バージニア州の知事のための民主党の候補がある 1 つの事: それら両方は面白い名前を持ちます。
BACK INTO ENGLISH
President Obama said Thursday that candidates of the Democratic Party for Governor of Virginia, r. Creigh Deeds, and he one thing: they both have funny names.
INTO JAPANESE
大統領オバマ民主党の候補者がヴァージニアの知事、r. Creigh の行為、彼の 1 つの事に木曜日に言いました: 面白い名前を持つ両者。
BACK INTO ENGLISH
President Obama Democratic candidate said Thursday the Governor of Virginia, r. Creigh Deeds, he one thing: both with the funny name.
INTO JAPANESE
大統領オバマ民主党候補バージニア州知事の r. Creigh の行為、彼の 1 つの事が木曜日に言いました: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
Said on Thursday President Obama Republican Virginia Governor r. Creigh Deeds, him only one thing: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日大統領オバマ共和党バージニア州知事・ r ・ Creigh の行為、1 つだけ彼には言ったこと: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday President Obama Republican Virginia Governor r. Creigh Deeds, that one said to him: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日大統領オバマ共和党バージニア州知事・ r ・ Creigh の行為、1 つは彼に言った: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday President Obama Republican Virginia Governor r. Creigh Act, one said to him: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日大統領オバマ共和党バージニア州知事 r. Creigh 法では、1 つは彼に言った: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday President Obama Republican party in Virginia, Governor r. Creigh method, one said to him: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日にバージニア州知事 r. Creigh メソッドは、1 つの大統領オバマ共和党は彼に言った: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday he told Virginia Governor r. Creigh method is one President Obama the Republican party: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に彼はバージニア州知事 r. Creigh メソッドは 1 つの大統領オバマ共和党: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday he was Governor of Virginia, r. Creigh method President Obama Republican one: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に彼はヴァージニアの知事、r. Creigh メソッド 1 つ大統領オバマ共和党: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday he was Governor of Virginia, r. Creigh method one President Obama Republicans: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に彼はヴァージニアの知事、r. 1 つ大統領オバマ共和党 Creigh 法: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday he was Governor of Virginia, who was the one President Obama Republican party Creigh method: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に彼はヴァージニアの知事、大統領オバマ共和党 Creigh 方法の 1 つをだった: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday he is Governor of Virginia, President Obama Republican party Creigh how one was: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に彼はヴァージニアの知事、なんと大統領オバマ共和党 Creigh: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday he was the Governor of Virginia, and President Obama Republican party Creigh: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に彼はバージニア州、大統領オバマ共和党 Creigh の知事: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday he was Governor of the State of Virginia, President Obama Republican party Creigh: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に、彼は大統領オバマ共和党 Creigh バージニア州の知事だった: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, he was Governor of Virginia, President Obama Republican party Creigh: both the funny name.
INTO JAPANESE
木曜日に、彼はヴァージニアの知事、大統領オバマ共和党 Creigh: 面白い名前の両方。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, he was Governor of Virginia, President Obama Republican party Creigh: both the funny name.
That didn't even make that much sense in English.
