YOU SAID:

President Obama pointed out Thursday one thing that he and the Democratic candidate for governor of Virginia, R. Creigh Deeds, have in common ok dfihs man will zay he is the fish man: they both have funny names.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は木曜日、彼とバージニア州知事の民主党候補であるR. Creigh Deedsが共通して、彼が魚人であると言うだろうと指摘した。どちらも面白い名前を持っている。

BACK INTO ENGLISH

President Obama pointed out Thursday that he and Virginia Governor's Democratic candidate R. Creigh Deeds would commonly say he was a fisherman. Both have interesting names.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は木曜日、彼とバージニア州知事の民主党候補者であるR.クリーディーズは彼が漁師であると一般的に言うだろうと指摘した。どちらも面白い名前が付いています。

BACK INTO ENGLISH

President Obama pointed out Thursday that he and Virginia Governor's Democratic candidate R. Creigh Deeds would generally say he was a fisherman. Both have interesting names.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は木曜日、彼とバージニア州知事の民主党候補者であるR.クリーディーズは一般的に彼は漁師であると言うだろうと指摘した。どちらも面白い名前が付いています。

BACK INTO ENGLISH

President Obama pointed out Thursday that he and Virginia Governor's Democratic candidate R. Creigh Deeds would generally say he was a fisherman. Both have interesting names.