YOU SAID:
President Obama on Cavs coming back down 3-1: "By knocking off the Warriors they cemented the 1996 Bulls as the greatest team of all time, so your President thanks you for that"
INTO JAPANESE
3-1 ダウン戻ってくる Cavs の大統領オバマ: 戦士をオフにノックで彼らを固めた」1996 雄牛すべての時間の最も偉大なチームとしてあなたの大統領はそのおかげで、"
BACK INTO ENGLISH
3-1 down the Cavs come back President Obama: they cemented the warrior by knocking off "1996 bulls all time greatest team as its thanks to your President,"
INTO JAPANESE
3-1 下、キャバリアーズは戻って大統領オバマ: 彼らは「1996 シカゴブルズのおかげであなたの大統領としてすべての時間の最大のチームは、」オフにノックで戦士を超硬合金
BACK INTO ENGLISH
3-1 under the Cavaliers back President Obama: they "thanks to the 1996 Chicago Bulls as your President all the time for the largest team is" clear knock on cemented Warrior
INTO JAPANESE
3-1 キャバリアーズ後ろ大統領オバマの下:"あなたの大統領としてシカゴ ブルズの最大のチームは 1996"のおかげで彼らをオフにノック超戦士
BACK INTO ENGLISH
3-1 under the Cavaliers behind President Obama: "as your President is of the greatest teams of the Chicago Bulls 1996" of thanks to them to clear knock-Warrior
INTO JAPANESE
3-1 大統領オバマの背後にあるキャバリアーズの下:"として、あなたの大統領はシカゴ ・ ブルズ 1996 の偉大なチームの「ノックの戦士をクリアするように感謝の
BACK INTO ENGLISH
3-1 under the Cavaliers behind President Obama: "as your President is Chicago Bulls 1996 of a great team" to clear knocking Warrior thanks
INTO JAPANESE
大統領オバマの背後にあるキャバリアーズの下 3-1:"あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996"とノッキングの戦士のおかげでをオフにする
BACK INTO ENGLISH
Cavaliers behind President Obama's 3-1: "your President is a great team Chicago Bulls 1996" and thanks for knocking Warrior turn off
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマの背後にある 3 1:「あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996」とオフに戦士をノックしていただきありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: "your President is a great team Chicago Bulls 1996" and you knock the Warrior off thank you for
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3:「あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996」と戦士ありがとうオフをノックします。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: "your President is a great team Chicago Bulls 1996" and thank you knock off Warrior.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3: 戦士ノック「あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996」とありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: Warriors knock "your President is great team Chicago Bulls 1996" and thank you.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3: 戦士"あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996「ノックといただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: Warrior "your President is a great team Chicago Bulls 1996" knocks and you thank.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3: 戦士"あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996「ノックとあなたに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: Warrior "your President is great team Chicago Bulls 1996" thanks to you and knock.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3:「あなたの大統領は、偉大なチーム シカゴ ・ ブルズ 1996」とノックのおかげで戦士。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: "your President is a great team Chicago Bulls 1996" and thanks to knock a warrior's.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3:「あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996」と戦士をノックしていただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: "your President is great team Chicago Bulls 1996" and you knock the Warrior thanks.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3:「あなたの大統領は偉大なチーム シカゴ ・ ブルズ 1996」と戦士のおかげでノックします。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: "your President is a great team Chicago Bulls 1996" and knock down thanks to the warriors.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3:「あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996」と戦士のおかげでノックダウン。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: "your President is a great team Chicago Bulls 1996" and knocks thanks to Warrior.
INTO JAPANESE
キャバリアーズ大統領オバマ 1 の背後にある 3:「あなたの大統領は偉大なチームのシカゴ ・ ブルズ 1996」と戦士のおかげでノック。
BACK INTO ENGLISH
3 behind the Cavaliers President Obama 1: "your President is a great team Chicago Bulls 1996" and knocks thanks to Warrior.
This is a real translation party!