YOU SAID:

President kindly assist your classmates in making sure that everyone will have a partner. Since we are 37, one group only can be a group having 3 members

INTO JAPANESE

社長、クラスメイトの皆さんがパートナーをお持ちになるようお手伝いください。私たちは37なので、1つのグループのみが3人のメンバーを持つグループにすることができます

BACK INTO ENGLISH

President, please help your classmates have a partner. We are 37, so only one group can be a group with three members

INTO JAPANESE

大統領、同級生にパートナーがいるのを手伝ってください。私たちは37歳なので、1つのグループだけが3人のメンバーでグループになることができます

BACK INTO ENGLISH

Mr. President, please help my classmates have a partner. We are 37 years old, so only one group can be a group of 3 members

INTO JAPANESE

大統領同級生にパートナーがいるのを手伝ってください私たちは37歳なので、3人のグループになることができるのは1つのグループだけです

BACK INTO ENGLISH

Mr. President, please help my classmates have a partner. We're 37 years old, so there's only one group that can be three.

INTO JAPANESE

大統領同級生にパートナーがいるのを手伝ってください私たちは37歳なので、3人になれるグループは1つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Mr President, please help my classmates to have a partner. We are 37 years old, so there is only one group that can be three people.

INTO JAPANESE

大統領、私の同級生がパートナーになるのを手伝ってください。私たちは37歳なので、3人になれるグループは1つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Mr. President, please help my classmates become partners. We are 37 years old, so there is only one group of three people.

INTO JAPANESE

大統領同級生がパートナーになるのを手伝ってください私たちは37歳なので、3人のグループは1人しかいません。

BACK INTO ENGLISH

Mr President, please help your classmates become partners. We are 37 years old, so there is only one group of three.

INTO JAPANESE

大統領、同級生がパートナーになるのを手伝ってください。私たちは37歳なので、3人のグループは1人しかいません。

BACK INTO ENGLISH

Mr. President, please help my classmates become partners. We are 37 years old, so there is only one group of 3.

INTO JAPANESE

大統領同級生がパートナーになるのを手伝ってください私たちは37歳なので、3人のグループは1人しかいません。

BACK INTO ENGLISH

Mr President, please help your classmates become partners. We are 37 years old, so there is only one group of three.

INTO JAPANESE

大統領、同級生がパートナーになるのを手伝ってください。私たちは37歳なので、3人のグループは1人しかいません。

BACK INTO ENGLISH

Mr. President, please help my classmates become partners. We are 37 years old, so there is only one group of 3.