YOU SAID:

President George w. Bush is 9 / 11.

INTO JAPANESE

ジョージ大統領ブッシュは9/11です。

BACK INTO ENGLISH

George President Bush is September 11.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は9月11日です。

BACK INTO ENGLISH

President Bush is September 11.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は、9 月 11 日です。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush is a 9/11.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュは 9/11 です。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush is 9 / 11.

INTO JAPANESE

ジョージ大統領ブッシュは9/11です。

BACK INTO ENGLISH

George President Bush is September 11.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は9月11日です。

BACK INTO ENGLISH

President Bush is September 11.

INTO JAPANESE

9月11日

BACK INTO ENGLISH

September 11

INTO JAPANESE

9月11日

BACK INTO ENGLISH

September 11