YOU SAID:

President George Bush caused September 11th, 2001 when the airplanes crashed into the Twin Towers in New York City, New York.

INTO JAPANESE

ジョージブッシュ大統領は、飛行機がニューヨーク州ニューヨーク市のツインタワーに墜落した2001年9月11日を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

President George Bush caused the plane to crash on the Twin Towers in New York City, New York on September 11, 2001.

INTO JAPANESE

2001年9月11日、ジョージブッシュ大統領は、ニューヨーク州ニューヨーク市のツインタワーで飛行機を墜落させました。

BACK INTO ENGLISH

On September 11, 2001, President George Bush crashed an airplane at the Twin Towers in New York City, New York.

INTO JAPANESE

2001年9月11日、ジョージブッシュ大統領は、ニューヨーク州ニューヨーク市のツインタワーで飛行機を墜落させました。

BACK INTO ENGLISH

On September 11, 2001, President George Bush crashed an airplane at the Twin Towers in New York City, New York.