YOU SAID:

President elect Donald Trump and owner of the Trump brand, which owns many fine investments, but is now arising controversy due to the conflicts of interest the future president may have during his four year term.

INTO JAPANESE

大統領は、ドナルド トランプ氏と多くの良い投資を所有しているが、未来の大統領が彼の 4 年の任期中にあります利害の対立論争したのトランプのブランドの所有者を選出します。

BACK INTO ENGLISH

The President is Donald Trump argued conflict of interest said many good investments owned by the future President may during his four-year term of the elected as owner of the Trump brand.

INTO JAPANESE

社長はドナルド トランプは、利害の衝突と選出された彼の 4 年の任期中に可能性があります将来の社長が所有する多くの優良投資と主張した切札のブランドの所有者として。

BACK INTO ENGLISH

President Donald Trump, conflicts of interest and as the owner of the claimed that many blue-chip investment owned by the President of the future might be his elected four-year term in the Trump brand.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ トランプ、クレームされた切札のブランドに彼の選ばれた 4 年の任期をことがあります将来の社長が所有する多くの優良投資の所有者としての関心の対立。

BACK INTO ENGLISH

Representative Director and President Donald Trump, conflict of interest as the owner of many blue-chip investment owned by the President of the future you have chosen claimed the Trump brand for his four-year term.

INTO JAPANESE

代表取締役と代表取締役社長ドナルド ・ トランプ、選択した未来の社長が所有する多くの優良投資の所有者としての利害は彼の 4 年の任期の切札のブランドを主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Interests as the owner of many blue-chip investment owned by President President and CEO President & CEO Donald Trump and future selected insisted his four-year term of the Trump brand.

INTO JAPANESE

多くの社長と代表取締役社長・最高経営責任者ドナルド ・ トランプが所有する優良な投資と将来選択の所有者としての利益は、切札のブランドの彼の 4 年の任期を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

A good investment to own many of President and Representative Director and President and Chief Executive Officer Donald Trump and future income as the owner of the selected claimed the Trump brand of his four-year term.

INTO JAPANESE

選択した所有者として代表取締役社長と代表取締役社長と取締役社長ドナルド ・ トランプと将来の収入の多くを所有する良い投資では、彼の 4 年の任期の切札のブランドを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Good investment owns many of the President and CEO and Board of Directors President Donald Trump and future income as the selected owner, has argued in his four-year term of the Trump brand.

INTO JAPANESE

良い投資は、社長と代表取締役社長と取締役社長ドナルド ・ トランプのボード選択した所有者として将来の収入の多くを所有している、切札のブランドの彼の 4 年の任期で主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Good investment claims on the term of Office of four years he owned a lot of future income as the owner of the selection board's President and CEO and Board of Directors President Donald Trump, the Trump brand.

INTO JAPANESE

4 年間の任期で良い投資要求彼は選定委員会の社長と取締役の取締役社長ドナルド ・ トランプ、切札のブランドの所有者として将来の収入の多くを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Investment requirements in term of 4 years he owned a lot of future income as the owner of the selection Committee's President and Board of Directors Board of Directors President Donald Trump, the Trump brand.

INTO JAPANESE

彼は選考委員会の大統領およびボードの取締役会の取締役社長ドナルド トランプ、切札のブランドの所有者として将来の収入の多くを所有している 4 年間の任期で要件を投資。

BACK INTO ENGLISH

He invested in a term of 4 years as the owner of the brand Board of Directors selection Committee's President and Board of Directors President Donald Trump, Trump owns a lot of future income requirements.

INTO JAPANESE

彼はブランド委員会選考委員会の代表取締役社長と取締役社長ドナルド ・ トランプのボードの所有者として 4 年間の任期で投資して、トランプは、将来の所得要件の多くを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

He has invested in a four-year term as the owner of the Board of the brand Committee selection Committee's President and Board of Directors President Donald Trump, Trump has a lot of future income requirements.

INTO JAPANESE

ブランド委員会選考委員会の代表取締役社長と取締役社長ドナルド ・ トランプのボードのボードの所有者としての 4 年の任期に投資している、トランプ、将来の所得要件が多い。

BACK INTO ENGLISH

Trump invested in term of four years as the owner of the brand Committee selection Committee's President and Board of Directors President Donald Trump's Board and future income requirements.

INTO JAPANESE

トランプは、ブランド委員会選考委員会の会長と理事会の取締役社長ドナルド ・ トランプの将来の所得要件の所有者として 4 年の任期に投資しました。

BACK INTO ENGLISH

Trump has invested in the term of four years as owner of the brand Committee Committee Chairman and Board of Directors President Donald Trump's future income requirements.

INTO JAPANESE

トランプは、ブランド委員会委員長の所有者と理事会の取締役社長ドナルド ・ トランプの将来の所得要件として 4 年の任期で投資しています。

BACK INTO ENGLISH

Trump has invested in the term of four years as a future owner of the brand Committee and Board of Directors President Donald Trump's income requirements.

INTO JAPANESE

トランプは、ブランド委員会と理事会の取締役社長ドナルド ・ トランプの収入の要件の将来の所有者として 4 年の任期で投資しています。

BACK INTO ENGLISH

Trump has invested in term of four years as owner of the future of the brand Committee and Board of Directors President Donald Trump income requirements.

INTO JAPANESE

トランプは、ブランド委員会の将来の所有者として 4 年の任期で理事会の取締役社長ドナルド ・ トランプ所得要件に投資しています。

BACK INTO ENGLISH

Trump, as the owner of the brand Committee future invest Board of Directors President Donald Trump income requirements in term of four years.

INTO JAPANESE

切り札、ブランド委員会の将来の所有者は 4 年の任期で理事会の取締役社長ドナルド ・ トランプの収入要件を投資。

BACK INTO ENGLISH

Trumps the brand Board of future owners of the Investment Board of Directors President Donald Trump income requirements in term of four years.

INTO JAPANESE

4 年の任期の投資委員会の取締役社長ドナルド ・ トランプの収入の要件の将来の所有者のボード ブランドを切り札。

BACK INTO ENGLISH

Brands of the owner of the future requirements of the proceeds of the Investments Committee for a term of four years Board of Directors President Donald Trump's trump card.

INTO JAPANESE

任期は 4 年間ボードの取締役社長ドナルド トランプのトランプ カードの投資委員会の収益の将来的な要件の所有者のブランド。

BACK INTO ENGLISH

The term four-year brand owners in the future requirements of the Investment Committee of the Board Director President of Donald Trump's trump card revenue.

INTO JAPANESE

任期 4 年間ブランドのドナルド トランプのトランプ カード収益の取締役社長の投資委員会の将来的な要件の所有者。

BACK INTO ENGLISH

The term four-year owner of the Investment Committee of President brand of Donald Trump's trump card revenue requirements in the future.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプのトランプ カード収入要件を将来の投資委員会の会長のブランドの長期 4 年所有者です。