YOU SAID:

President-elect Donald Trump and key advisers in recent days have backed away from some of the most sweeping pledges that the Republican candidate made on the campaign trail, suggesting that his administration may not deliver on promises that were important to his most fervent supporters.

INTO JAPANESE

次期大統領ドナルド トランプと飛び回り、最近では、彼の政権が彼の最も熱烈な支持者に重要な約束に配信されないことを示唆している、共和党の候補者が選挙遊説で行われる最も抜本的な公約の一部からバックアップしています。

BACK INTO ENGLISH

From some of the most sweeping promises made on the campaign trail by the candidate of the Republican party, suggests that are not delivered on promises in recent times, his administration of his most ardent supporters is crucial to the next President Donald Trump and fly back.

INTO JAPANESE

共和党の候補者が選挙遊説の最も包括的な約束から、最近の回での約束に配信していない彼の最も熱心な支持者の彼の管理は次の大統領ドナルド ・ トランプに重要な戻って飛ぶを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

His management of the Republican candidates have not delivered promises in recent times from the most comprehensive global promises on the campaign trail, his most ardent supporters is important to following President Donald Trump and fly back is suggested.

INTO JAPANESE

共和党の候補者の彼の管理が配信されず最近約束選挙遊説の最も包括的な世界的な約束から彼の最も熱烈な支持者は大統領ドナルド トランプの次に重要なフライ バックが示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

His management of the Republican candidates is not delivered, recently President Donald Trump's next most important fly back from the most comprehensive global promise promise campaign trail was suggested of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

共和党の候補者の彼の管理は配信されませんが、最近社長ドナルド ・ トランプ彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束選挙遊説から次の最も重要なフライ バックが示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

His management of the Republican candidates will not be delivered, but recently President Donald Trump was suggested following the most important fly back from the most comprehensive global promise promise campaign trail of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

共和党の候補者の彼の管理は配信されません、しかし最近社長ドナルド ・ トランプ彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束遊説から次の最も重要なフライバックを示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

His management of the Republican candidates will not be delivered, however, recently President Donald Trump has been suggested the most important Flyback: from the most comprehensive global promises promises canvass of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

共和党の候補者の彼の管理は配信されません、しかし、最近社長ドナルド ・ トランプが示唆されている最も重要なフライバック: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

His management of the Republican candidate has not delivered, however, President Donald Trump recently suggested that the most important Flyback: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

共和党の候補者の彼の管理は配信していません、しかし、大統領ドナルド トランプは最近示唆最も重要なフライバック: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

His management of the Republican candidate, not delivered but President Donald Trump recently suggested that Flyback is the most important: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

社長ドナルド ・ トランプが配信されない、共和党候補の彼の管理が最近示唆フライバックが最も重要である: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

President Donald Trump is not delivered, his management of the Republican candidate recently suggested the Flyback is most important with: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ トランプが配信されない、フライバックと最も重要な共和党の候補者の彼の管理が最近示唆: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Representative Director and President Donald Trump is not delivered, recently suggested that his management of the Flyback and the most important Republican candidates: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

代表取締役と代表取締役社長ドナルド ・ トランプが配信されない、最近は示唆フライバックと最も重要な共和党の候補者の彼の管理: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

President and CEO President & CEO Donald Trump isn't delivered, recently suggested the Flyback and the most important Republican candidates of his administration: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

代表取締役社長、代表取締役社長・ CEO ドナルド トランプは配信されず、最近フライバックと彼の政権の最も重要な共和党の候補者を提案した: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Recently proposed the Flyback and his Administration's most important Republican Party candidate, President and Representative Director, President and CEO Donald Trump is not delivered: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

最近提案するフライバックと彼の政権の最も重要な共和党候補、代表取締役社長兼最高経営責任者ドナルド ・ トランプが配信されない: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Flyback recently proposed and his Administration's most important Republican candidate, President and Chief Executive Officer Donald Trump is not delivered: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

フライバックが最近提案した、彼の政権の最も重要な共和党候補、社長兼最高経営責任者ドナルド ・ トランプが配信されません: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Flyback recently suggested, his Administration's most important Republican candidate, President and Chief Executive Officer Donald Trump is not delivered: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

フライバックが最近提案した彼の政権の最も重要な共和党候補、社長兼最高経営責任者ドナルド ・ トランプが配信されない: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Flyback recently proposed by his Administration's most important Republican candidate, President and Chief Executive Officer Donald Trump is not delivered: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

フライバック最近によって提案された彼の政権の最も重要な共和党の候補者、社長兼最高経営責任者ドナルド ・ トランプが配信されない: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Not delivered by Flyback recently suggested his Administration's most important Republican candidates, President and Chief Executive Officer Donald Trump: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

配信されなかったフライバックが最近彼の政権の最も重要な共和党候補、社長兼最高経営責任者ドナルド ・ トランプを提案した: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Flyback not delivered recently suggested the most important Republican in his administration, President and Chief Executive Officer Donald Trump: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

配信されないフライバック最近社長兼最高経営責任者ドナルド ・ トランプ彼の政権の最も重要な共和党員を提案した: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Flyback recently delivered President and Chief Executive Officer Donald Trump proposed his Administration's most important Republican: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

フライバック最近配信代表取締役社長と取締役社長ドナルド ・ トランプ彼の政権の最も重要な共和党の提案: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Flyback recent delivery President and Board of Directors President Donald Trump of his Administration's most important proposal of the Republican party: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

フライバック最近配信大統領と共和党の彼の管理の最も重要な提案の取締役社長ドナルド ・ トランプのボード パーティー: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。

BACK INTO ENGLISH

Flyback recent Board Board of Directors President Donald Trump's most important proposal of his management of delivery and Republican party: from the most comprehensive global promise promise of his most ardent supporters.

INTO JAPANESE

フライバック最近ボード ボードの取締役社長ドナルド ・ トランプの配信および共和党の彼の管理の最も重要な提案: 彼の最も熱心な支持者の最も包括的なグローバル約束約束から。