YOU SAID:

President-elect Donald J. Trump spoke by telephone with Taiwan’s president on Friday, a striking break with diplomatic practice that could create a rift with China.

INTO JAPANESE

次期大統領ドナルド ・ j ・ トランプ台湾の大統領は金曜日に、中国との亀裂を作成ことができる外交練習で印象的な休憩と電話で話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The next President Donald j. Trump Taiwan's President created a rift with China on Friday, spoke on the phone with an impressive diplomatic practice can break.

INTO JAPANESE

次代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ台湾の大統領は、金曜日に中国と亀裂を作成、印象的な外交練習と電話で話したが破ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Next-generation Representative Director President Donald j. Trump Taiwan President makes a crack with China Friday, spoke on the phone with impressive diplomatic practice and break.

INTO JAPANESE

次世代代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ台湾総統は中国と亀裂金曜日、印象的な外交練習と休憩と電話で話した。

BACK INTO ENGLISH

Next-generation CEO Donald j. Trump Taiwan presidential China and crack Friday, an impressive diplomatic practice and rest and talked on the phone.

INTO JAPANESE

次世代代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ台湾大統領中国と金曜日、印象的な外交練習と残りの部分の亀裂と電話で話した。

BACK INTO ENGLISH

Next-generation CEO Donald j. Trump Taiwan President China Friday, cracks in an impressive diplomatic practice and rest and talked on the telephone.

INTO JAPANESE

次世代 CEO ドナルド j. トランプ台湾大統領中国金曜日、印象的な外交練習の残りの部分の亀裂し、電話で話した。

BACK INTO ENGLISH

And then crack the rest of next generation CEO Donald j. Trump Taiwan Presidents in country on Friday, striking diplomatic practice, spoke on the phone.

INTO JAPANESE

亀裂次世代代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ台湾大統領の国で金曜日に、印象的な外交練習の残りの部分は、電話で話した。

BACK INTO ENGLISH

Crack next-generation CEO Donald j. Trump Taiwan President's diplomatic practice on Friday, striking the rest spoke on the phone.

INTO JAPANESE

金曜日に電話で残りのスポークを印象的な亀裂の次世代代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ台湾大統領の外交練習。

BACK INTO ENGLISH

Diplomatic practice crack an impressive next-generation CEO Donald j. Trump Taiwan President on phone rest spoke on Friday.

INTO JAPANESE

外交練習は、金曜日に印象的な次世代 CEO ドナルド j. 電話残りのスポークにトランプ台湾総統をクラックします。

BACK INTO ENGLISH

Diplomatic practice, spoke Friday to an impressive next generation CEO Donald j. phone rest crack the Trump Taiwan President.

INTO JAPANESE

外交練習は話しかけた代表取締役社長ドナルド j. 電話残り亀裂トランプ台湾総統、印象的な次世代の金曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Diplomatic practice is an impressive next-generation Friday spoke to President Donald j. phone rest crack Trump Taiwan President,.

INTO JAPANESE

外交印象的なの次世代金曜日スポーク大統領ドナルド j. 電話残り亀裂トランプ台湾総統にお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

An impressive diplomatic recommended next generation Friday spoke President Donald j. phone rest crack Trump Taiwan President.

INTO JAPANESE

印象的な外交推奨される次世代金曜日スポーク大統領ドナルド j. 携帯電話の残りの部分の亀裂トランプ台湾総統。

BACK INTO ENGLISH

An impressive diplomatic recommended next generation Friday spoke President Donald j. phone rest crack Trump Taiwan President's.

INTO JAPANESE

印象的な外交推奨される次世代金曜日スポーク大統領ドナルド j. 携帯電話の残りの部分は、トランプ台湾大統領を亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

Foreign Affairs recommended the next generation an impressive Friday spoke President Donald j. phone rest a crack Trump Taiwan President.

INTO JAPANESE

外務省では、印象的な金曜日話した社長ドナルド ・次世代 j. 電話残り亀裂トランプ台湾総統をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

In the Ministry of Foreign Affairs, recommend an impressive Friday said President Donald Trump Taiwan remaining crack j. phones, next generation President.

INTO JAPANESE

外務省では、印象的な金曜日と残りの亀裂・ j ・電話、次世代社長社長ドナルド ・ トランプ台湾をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

And an impressive Friday at the Ministry of Foreign Affairs, remaining crack, j-phone, we recommend the next generation President President Donald Trump Taiwan.

INTO JAPANESE

印象的な金曜日で、外務省、残りの亀裂、j-フォン、次世代社長社長ドナルド ・ トランプ台湾をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Impressive on Friday, j-phone, next-generation President President Donald Trump Taiwan, Ministry of Foreign Affairs, remaining cracks is recommended.

INTO JAPANESE

金曜日に、j-フォン、次世代の印象的な社長ドナルド ・ トランプ台湾、省の外務省には、残りのひびが推奨されます。

BACK INTO ENGLISH

Impressive President Donald Trump of j-phone, the next generation Taiwan, Ministry of Foreign Affairs Ministry recommended rest cracks on Friday.

INTO JAPANESE

J-フォン、次世代台湾の印象的な大統領ドナルド トランプ省外務省は金曜日に残り亀裂をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

An impressive size of j-phone, the next generation Taiwan, Ministry of Foreign Affairs, President Donald Trump on Friday recommended rest crack.

INTO JAPANESE

J-フォン、次世代台湾外務省の印象的なサイズ金曜日社長ドナルド ・ トランプは、残りの部分の亀裂をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

J-phone, the next generation an impressive size of the Taiwan Ministry of Foreign Affairs Friday President Donald Trump has crack rest recommended.

INTO JAPANESE

J-フォン、次世代印象的なサイズの台湾省の外務金曜日社長ドナルド ・ トランプが亀裂残り推奨です。

BACK INTO ENGLISH

Taiwan Ministry of j-phone, the next generation is an impressive size of Foreign Affairs Friday President Donald Trump is a crack the remaining recommendations.

INTO JAPANESE

J-フォンの台湾省次世代は外務金曜日社長ドナルド ・ トランプの印象的なサイズ亀裂が残り推奨です。